till then

B Well, enjoy yourself till then. You'll be busy when your mother-in-law is here.

B哦, 在她们到来之前好好享受时光. 当你 岳母 来的时候你会非常忙.

A So you're not back full-time till then?

A这么说直到那时候你才能整天来上班?

Up till then, this hadn't been made public.

到那个时候，这都没有被公开。

It was pretty good Roundup till then.

那之前的围捕还是很不错的。

Nothing at all like what he had recorded up till then.

在那之前，没有和他的唱片一样的音乐。

Till then, specialized operation and management system of China telecom's Yellow Pages business had been basically established.

至此，中国电信黄页业务专业化经营管理体系基本建立。

Then Clare again stole a chink of light from the window, and they shared another meal, till by-and-by they were enveloped in the shades of night which they had no candle to disperse.

接着克莱尔又悄悄把窗户打开一点，透进来一些亮光，一起把晚饭吃了，苍茫的夜色渐渐袭来，他们没有蜡烛驱散黑暗，也就只好呆在黑暗中了。

That's fine. I think I can wait till then.

好的, 我想我可以等到那时候.

The moon waxes till it becomes full, and then wanes.

月亮渐盈,直到正圆, 然后消亏.

The time of trial will soon come; keep your valour till then.

考验的时刻就要到了, 你们留点力气到那时去耍吧.

"I travell'd among unknown men In lands beyond the sea; Nor, England! did I know till then What love I Bore to thee."

“我曾在陌生人中间作客，在那遥远的海外；英格兰！那时，我才懂得，我对你多么挚爱。”

The chair added that till then, he had tried to be flexible and would continue to be so.

主席补充说，他一直努力做到灵活处理，还会继续保持灵活。

A client who had got the reference of the destination object and then sent out the request would block itself, till the result was sent back.

客户获取目标对象的引用，向该对象发出请求后，客户将阻塞地等待返回结果。

If your shoes get muddy, wait till the mud dries, then use a stiff brush, such as a nail brush to remove the dirt.

如果鞋子上都是泥土，等待泥土变干之后再用硬毛刷清除掉。

Were the veil but cast aside, they might speak freely of it, but not till then.

黑纱一旦拉开, 他们就可以无拘束地谈论它, 可是在拉开之前却不便启齿.

So save your voices till then.

所以,留着点嗓子.

These ideas, vague till then, took possession of their excited imaginations.

这些在那之前一直模糊的念头现在却激发起他们的各种想象.

B Well, enjoy yourself till then.

B哦, 在她们到来之前好好享受时光.

Till then I may occupy her room.

打现在到那时,我可以占有她的房间.

Wait till the police hunt has settled down and then make your escape.

等警察的搜捕停息后你再逃跑.

I can't possibly wait till then.

我很可能等不到那个时候.

He had been given it on his twenty-second birthday by a rich and guilt-ridden godfather who had forgotten every single birthday he had had up till then, and also his name.

这是阿瑟二十二岁的生日礼物，来自他心怀歉疚的教父——这位先生把他之前的每一个生日都忘得一干二净，顺带还忘记了他的名字。

I shall not start till then.

我要到那时才动身.

Till then, people began to understand that the long lost Wulin appeared again.

直到这时, 人们才明白,原来,这一失传已久的武林绝技再出江湖了.

She will not start till then.

她要到那时才动身.

Then, and not till then, the man in her was vanished, and the woman in her resumed away.

当时，并且在那以前她就丧失了她的男子气概，女人的本色又占了上风。

We waited for him till then.

我们等他等到那个时候.

Till then let us keep in the background attending to our own affairs.

这个时候,就让我们退居幕后去,料理我们自己的事儿去吧.

Up till then she had been living with her son.

到那时为止她一直和她儿子一起住。